Vision And The Voice (tradução)

Original

Sub Rosa

Compositor: Reinaldo José / Rudolf Pinto

Feche os olhos, mas não durma
Ouça essas palavras que tenho para falar
Não vou fingir que você está seguro aqui
Porque há muito o que você precisa temer

Guarde seu silêncio, não me pergunte por quê
E eu trarei a verdade que você não pode negar
Mas se um sinal de dúvida começa a aparecer
Seu ego tenta me fazer ir embora

Mas eu estarei aqui
(No meio da noite, quando o mundo estiver dormindo)
E eu sempre estarei aqui
(Eu lhe darei razão quando ninguém mais concordar)

Eu sei que às vezes é difícil de acreditar
Mas há um significado para a vida que você vive
Esqueça velhos pergaminhos e brasões secretos
Você só precisa olhar para dentro (ao redor) de si mesmo

E você o encontrará aqui
(No fim do arco-íris, nos portões do castelo)
E eu sempre estarei aqui
(Alguns chamarão de maldição, outros louvarão a bênção)

Você ouviu a Voz, tudo o que ela disse é verdade
Você viu a Visão que está à sua frente
Desde o momento em que acorda até a hora de dormir
Você é apenas mais um sem rosto na multidão
Cada minuto que passa, uma nova chance se vai
Um piscar de olhos e toda a sua vida acabou

Mas eu (e eu) estarei aqui
(Ninguém mais está por perto, tudo o que você tem é a mim)
E eu sempre estarei aqui
(Eu sou o despertar do seu sorriso, eu sou a lágrima confortável)
Para você

Por favor, vocês poderiam simplesmente me deixar em paz?
Estou cansado de tudo isso, não aguento mais
Não estou pedindo suas respostas
Eu não preciso de um significado secreto para a vida

Não tenho mais tempo para desperdiçar outra vez
E nem mesmo concordo que o culpado seja eu
Há outras sementes que eu adoraria plantar para mim
Então, me deixem em paz
Há vida suficiente aqui dentro para mim

Sabemos que é difícil deixar seu mundo para trás
E enfrentar um novo com os olhos de uma criança
Há até um certo conforto na prisão onde você vive
Mas lá no fundo, você sabe que precisa sair

E eu estarei aqui
(Vamos garantir que você se arrependa se não for capaz de sair)
E eu sempre estarei aqui
(Você está pronto para desistir? Vai escolher não viver?)