Hanging On (tradução)

Original

Sub Rosa

Compositor: Reinaldo José / Alexandre Salgueiro

Você já se sentiu estranho
E perdido no espaço e no tempo
E além da ajuda de D'us e das ondas de razão?
Será que a realidade que você conhece
Está tão distante de voltar a ser um paraíso
Que você sente que o véu dela nunca será retirado?

E você fica suspenso, esperando pelo momento
Em que tudo vai chegar ao fim
Mas não há razão alguma
Em sua visão enegrecida
Atrás de seus olhos que acabam de acordar

Quando você está andando pelas ruas
Com pessoas correndo através de suas vidas
E você é uma delas, apesar do você que pensa
E você precisa correr para ganhar o jogo
E tentar construir uma vida rica
E você deixa para trás o seu amor, o seu dia

E você fica suspenso e tenta parar o tempo
Você não quer chegar ao fim
Esta é a sua estação
Você não vê razão
Para fechar seus olhos gananciosos

Suspenso, um sorriso surge em seus lábios
As estrelas que você fitava eram pedrinhas reluzindo no escuro

Você vê que não restou ninguém para culpar
Pelos seus pés amarrados e pelas fechaduras travadas
Porque por todo esse tempo a Chave estava na areia

Muito tempo passado, um longo caminho percorrido
Muitos sentimentos deixados para trás
E uma certeza de nunca mais voltar a sentir
Agora é desamarrar meus pés e chutar a culpa para longe
E nunca mais me pendurar de cabeça para baixo
Para pensar nos motivos pelos quais ficar ou partir

Não mais ficar suspenso! Não mais espaço e tempo
Nenhuma diferença entre início e fim
Não há razão
Ela está fora de estação
Diante dos meus olhos cansados