The Mirror (tradução)

Original

Sub Rosa

Compositor: Reinaldo José

I: Tudo que Vejo

O Espelho me encontrou ente os lençóis dos prazeres violeta
O Espelho me invocou de profundos círculos úmidos em mesas de bar
O Espelho me capturou em prisões secretas ante o arco-íris
O Espelho me mostrou as visões íntimas de meu Palhaço de Ego
Quem é o bufão acorrentado pendurado na parede?

Eu vi o não-visto e eis que meus olhos não puderam mais ver
Eu amei a Rainha de Copas. Vejam minha cabeça morta sobre o bastão dela
Agarrei-me às respostas e cego eu percorro salões de chão frio
Lágrimas carmim – o Palhaço de Ego. Quem é o bufão?

II: Cirquindícios

III: O Quarto Escuro

Piadas… Elas rastejam atrás de minhas lágrimas
Botes… Eles flutuam em seu calmo rio vermelho
Entorpecentes… As drágeas azuis esmagadas no chão
Os sonhos esmagados em minha alma fria
As visões escarlates outrora chamadas Lar
Fones de ouvido distorcidos desintegram-se
Atriz camaleoa sonha com seu papel
O espelho quebrado rasga minhas esperanças
Meus lençóis embolados ainda amam suas roupas
A paixão do bufão transborda
Minha aparência condena meu âmago pecaminoso
Emoções enroscam-se ao Bourbon
Para afogar meus sentimentos (teimoso)
O circo recebe seu filho d volta ao lar com um beijo
Quando um é tudo e todos são um
É ser um palhaço e não lamentar

IV: O Palhaço de Ego

Os sonhos de infância morrem – O Palhaço de Ego
Quem tem visto as mentiras deles – O Palhaço de Ego
Quem tem sido a vida dele – O Palhaço de Ego
Quem chora a lágrima-sorriso – O Palhaço de Ego

Quem viu o não-visto – O Palhaço de Ego
Quem amou a Rainha de Copas – O Palhaço de Ego
Quem se agarrou às respostas – O Palhaço de Ego
Ao redor do Sol, corre - O Palhaço de Ego

Ao redor do Sol, corre… O Palhaço de Ego
Ao redor do Sol, corre… O Palhaço de Ego
Ao redor do Sol, corre… O Palhaço Carmesim
Ao redor do Sol, corre… O Palhaço de Ego